DMCA投诉指引
Guideline for DMCA Report
如果您诚实善意地认为您的受著作权保护作品被以一种根据美国法律构成著作权侵权的方式复制并发布在我们的网站上，您可以填写此表格，并通过发送邮件至DMCA_163@service.netease.com将该表格提交给我们的指定代理人。在表格中，必填字段已经以粗体突出显示，我们需要该等信息才能处理您的投诉。
If you believe in good faith that your copyrighted work has been copied and posted on the Website in a manner that constitutes copyright infringement under U.S. law, you can fill out this form and provide it to our Copyright Agent via an email to DMCA_163@service.netease.com. In the form, the required fields are highlighted in bold; we need such information to be able to process your report.
我们的指定代理人
Our Copyright Agent
DMCA Service Center
Guangzhou NetEase Computer System Co., Ltd.
Unit 01, F2, Building A2,
5 Siyun Road, Tianhe District,
Guangzhou, Guangdong Province,
China, 510663
Tel: 86-10-82558027
Email: DMCA_163@service.netease.com
请注意，我们可能会将您投诉函的完整副本，包括您的姓名、联系信息、（在您是授权代表的情况下）权利人的姓名/名称以及您投诉函中的其他内容共享给您所投诉内容的发布者。
Please note that we may share a full copy of your report, including your name, contact information, the name of the rights holder (in the case that you are an authorized representative) and the other contents therein to the person who posted the content you are reporting.
请注意，提交著作权侵权投诉是一件严肃的事情。故意提交虚假投诉，包括故意不实陈述侵权内容或侵权行为，或者以其他方式滥用投诉程序，可能会导致根据适用法律承担损害赔偿责任和/或其他法律后果。
Please aware that filling a report of copyright infringement is a serious matter. Knowingly submitting a false report, including intentional misrepresentation regarding infringing content or action, or otherwise misusing this process may result in liability for damages and/or other legal consequences under the applicable laws.
请理解，本DMCA投诉指引以及我们相关的政策和程序不构成法律建议。在向我们提交DMCA投诉之前，您可能会希望咨询律师或其他顾问。
Please understand that, this Guideline for DMCA Report and our policies and procedures related do not constitute legal advice. You may wish to consult an attorney or another advisor before filing a DMCA report with us.
根据我们的服务条款，对于在我们的网站上或利用我们的服务侵犯或被控侵犯他人合法权益的用户，我们有权限制、中止、冻结或终止其帐号。
As per our Terms of Services, we have the right to restrict, suspend, freeze or terminate the account of user who infringes or is alleged to have infringed the legal rights and interests of the others on the Websites or by using our services.